"Daily" is an adverb that describes the frequency of the action, answering the question "how often" he reads books.